Bernie works at a Las Vegas casino, where he uses his innate ability to bring about misfortune in those around him to jinx gamblers into losing. His imposing boss, Shelly Kaplow, is happy with the arrangement. But Bernie finds unexpected ha...
Bernie Lootz ist eine so unglückliche Erscheinung, dass er in einem Casino in Vegas als "Cooler" dafür sorgt, dass die Glückssträhnen von Gästen einfrieren. Womit Bernie seine Schulden bei Casino-Boss Shelly abarbeitet - bis er sich in...
Bernie Lootz es un perdedor, un hombre con tan mala suerte que trabaja en un casino para enfriar las mesas, es decir, para que los jugadores que ganan demasiado empiecen a perder. Su sueldo lo utiliza para saldar sus deudas con Shelly, el a...
Bernie Lootz est un homme si malchanceux qu'il travaille dans le casino Shangri-La de Las Vegas afin de porter la poisse aux joueurs qui gagnent trop souvent. Il utilise son talent unique depuis de nombreuses années afin de payer ses dette...
A maffia és a szerencsejáték világa, a humor, a dráma és a romantika keveredik ebben a különleges hangulatú, igazán egyedi filmben. Bernie Lootz megszállott szerencsejátékos, de egyáltalán nincs jó viszonyban Fortunával, hi...
סיפורו של "קולר" בוגאס ה"מקרר" את מזלם של אחרים בשולחנות ההימורים. הוא עושה זאת במשך שנים רבות כתשלום על חוב הימורים ישן. ימים ספורים ל...
Всю жизнь Берни не везло. Причем до такой степени, что одно из казино Лас-Вегаса наняло его работать "тормозом", распространявшим св...
Ei ole helppoa olla Bernie Lootz, Las Vegasin epäonnisin uhkapeluri. Bernien kurjaakin kurjempi pelikarma johtaa rajuun velkaantumiseen, mutta karismaattisella kasinonjohtajalla Shelly Kaplowilla on innovatiivinen ajatus velanmaksusta. Ber...
The Cooler e Bernie Lootz (William H. Macy), o homem mais azarado de lãs Vegas. Seu azar é tão contagioso que Shally Kaplow (Alec Baldwin), o último dos diretores antigos de cassino, usa Bernie para esfriar os grandes sortudos em seu ca...
Un film in cui si mescolano abilmente dramma, commedia e amore. Ambientato nei casinò più scintillanti di Las Vegas, racconta le vicende di Bernie Lootz, un giocatore la cui sfortuna è contagiosa. Per questa sua "capacità" viene coinvol...
Shelly Kaplow is een slonzige directeur van een casino in Las Vegas, Bernie Lootz is een gokker die zoveel ongeluk heeft dat hij van een gelukshand van een ander een slechte hand met kaarten kan maken als hij alleen al aan de speeltafel kom...
William H. Macy spiller den kronisk uheldige Bernie, der er ansat i et større kasino under ledelse af den hårde, men gammeldags, Shelly (Alec Baldwin). Bernies job er simpelt: Få folks held til at vende. Og hvordan gør han så det? Jo, ...
Най-нещастният човек в Лас Вегас, прочут с абсолютната си липса на късмет, е принуден от управата на старо гангстерско казино, на ко...
Berniego szczęście opuściło, a jest to wyjątkowo duży problem, gdy mieszka się w Vegas. Nieudane małżeństwo, egoistyczny synalek - jednym słowem, jego życie to katastrofa. Jednak okazuje się, że na pechu też można zarobić. ...
Bernie Lootz (William H.Macy), Las Vegas'ın en şanssız adamıdır. O bir 'ŞANS ÖLDÜRÜCÜ'dür. Hatta kötü şansı o kadar bulaşıcı ki eski zamanların mafya lideri Shelly Kaplow (Alec Baldwin) onu casinosunda yüksek rakamlı oy...
버니 로투즈는 라스베가스에서 재수가 없기로 유명한 사나이. 어떻게 된 일인지 그만 나타나면 승승장구하는 카지노 선수들도 가진 돈을 모두 잃고 달아오르던 카지노의 분위기는 ...
Bernie Lootz (William H. Macy) je největší smolař v Las Vegas. Je úplně zadlužený, manželství se mu zhroutilo a syn se odcizil. Jeho přítel Shelly Kaplow (Alec Baldwin) z kasina Shangri-La mu ale pomůže z nejhoršího. Stačí...
Πώς μπορείς να βγάλεις λεφτά και να ξεπληρώσεις τα χρέη σου όταν όχι απλά δεν έχεις κάποιο ιδιαίτερο ταλέντο, αλλά και καθόλου τύχη;...
Bernie Lootz är en notorisk förlorare och spelmissbrukare i Las Vegas som är så otursförföljd att det även påverkar hans omgivning negativt. Han står i skuld till casinobossen Shelly , som utnyttjar Bernies nästan kusliga egenhet ...
伯尼可以算是整个拉斯维加斯赌城最倒霉的人，这个大霉人却意外被赌场大老板一眼相中。赌场大老板聘请伯尼到赌场工作，利用其扫帚星特质来牵制赌场的幸运赌客。但是，霉人终...
Все життя Берні не щастило. Причому до такої міри, що одне з казино Лас-Веґаса найняло його працювати «невдахою» —розповсюджувати ...
