Select your Language :

Combat has taken its toll on Rambo, but he's finally begun to find inner peace in a monastery. When Rambo's friend and mentor Col. Trautman asks for his help on a top secret mission to Afghanistan, Rambo declines but must reconsider when Tr...

Colonel Trautman bittet seinen alten Freund John Rambo, der sich mittlerweile aus seinem tödlichen Geschäft zurückgezogen hat, um einen Gefallen: Er soll ihn bei einem Einsatz hinter sowjetischen Linien in Afganistan zur Seite stehen. Ra...

In un monastero buddista dove cerca la pace spirituale, Rambo apprende che il suo ex colonnello è stato catturato dai sovietici in Afghanistan.

Vietnamský veterán John J. Rambo sa rozhodol utiahnuť sa do budhistického kláštora, aby konečne našiel vytúžený vnútorný pokoj. No nečakané udalosti mu nedovolia vydýchnuť! Jeho bývalého veliteľa a akoby druhého otca, p...

Ve třetím snímku ze série o vietnamském veteránovi Johnu Rambovi se titulní hrdina vydává do okupovaného Afgánistánu. Ve válkou zdecimované zemi sovětští agresoři drží v zajetí Rambova bývalého velitele plukovníka Tr...

Vietnam gazisi ve eski Yeşil Bereli John Rambo, yıllarca savaşla geçen hayatından sonra Tayland’da inzivaya çekilmiştir. Ancak eski komutanı Albay Trautman bir kez daha eski öğrencisinin yardımını isteyecektir. Sovyet işgali...

Le Colonel Trautman contacte Rambo dans sa retraite en Thaïlande pour qu'il l'accompagne dans une mission périlleuse en Afghanistan. Mais l'ex-soldat refuse afin de se consacrer aux moines bouddhistes qui l'ont recueilli. Lorsque, quelque...

Уставший убивать, Джон Рэмбо живет в буддийском монастыре. Там он нашел смирение и покой. Он живет в согласии с самим собой и со всем...

Quando John Rambo - ex-soldado - recusa um pedido do Coronel Trautman, seu antigo líder de pelotão, para uma nova missão, só pensa em continuar o seu novo estilo de vida baseado na cultura Budista. No entanto, quando o Coronel Trautman ...

John Rambos fadergestalt har blivit kidnappad under sovjetisk räd i Pakistan. Regeringen har ingen möjlighet att hjälpa honom. Rambo beslutar sig för att ta saken i sina egna händer. Ett läger som Rambo fått komma in på blir plötsl...

John Rambo woont inmiddels in een klooster. Op een dag komen zijn voormalige kolonel Trautman en de ambassadeur van de V.S. hem opzoeken met een aanbod om een missie te accepteren. John weigert, en Trautman besluit om in zijn eentje naar Af...

Rambo on jättänyt taistelun kuuman jännityksen taakseen, mutta eversti Trautmanin joutuessa venäläisten käsiin Afganistanissa Rambo vannoo vapauttavansa vanhan esimiehensä ja ystävänsä vuosien takaa. Rambo matkaa Afganistanin karu...

Οι μάχες έχουν επηρεάσει τον Ράμπο, αλλά τελικά έχει αρχίσει να βρίσκει εσωτερική γαλήνη σε ένα μοναστήρι. Όταν ο φίλος και μέντορα�...

Trautman ezredes az afganisztáni háborúban az oroszok elleni tevékenysége miatt fogságba esik. Rambo kapja azt a veszélyes és minden eddiginél lehetetlenebbnek tűnő feladatot, hogy a front mögé kerülve, az oroszok által uralt...

Cuando descubre que el coronel Trautman ha caído en manos soviéticas en Afganistán, Rambo regresa al servicio para intentar liberar a su amigo. Después de contactar a la resistencia afgana, entra en la zona sitiada por las tropas enemig...

历经无数战火与生死考验，孔武有力的豪情勇士约翰·兰博放下手中的杀人武器，在泰国过起了平静的修行生活。这一日，特劳特曼上校突然出现在他面前。此前不久，上校受命率部�...

Kampoperationerne har krævet meget af John Rambo, men nu har han endelig fundet indre fred i et kloster. Så dukker hans mentor, Oberst Trautman, op for at bede Rambo om hjælp ved en tophemmelig mission i Afghanistan. Rambo har fået nok ...

Kampoppdragene har krevd mye av John Rambo, men nå har han endelig funnet indre fred i et kloster. Så dukker hans mentor, Colonel Trautman, opp for å be Rambo om hjelp til et topphemmelig oppdrag i Afghanistan. Rambo har fått nok av kri...

У трећем наставку Рамба, поручник Траутман враћа се на Тајланд, како би још једном тражио помоћ од Рамба. Након што присуствује мечу...

Trzecia część serii o weteranie wojny w Wietnamie – Johnie Rambo. Pułkownik Trautman (Richard Crenna) - dowódca i przyjaciel Rambo (Sylvester Stallone) z czasów wojny w Wietnamie, wyrusza do Afganistanu z tajną misją wsparcia Muj...

ג'ון רמבו מחליט לפרוש לחיים בודהיסטיים מלאים בשלווה ופציפיזם, אבל כשקולונל טראוטמן נחטף על ידי הסובייטים באפגניסטן, אין לו הרבה ברי�...

존 람보(John Rambo : 실베스터 스탤론 분)는 태국의 불교 사원에서 은둔 생활을 하고 있었다. 람보의 정신적 지주이자 친구인 트로트만 대령(리차드 크레나)은 그에게 찾아와 아프가니�...

O companheiro e superior de John Rambo no Vietnã, o Coronel Samuel Trautman, foi designado para liderar uma missão na qual irá ajudar os rebeldes de Mujahedeen contra os soldados soviéticos que invadiram o Afeganistão. Durante a missã...

Colonelul Samuel Trautman, fostul superior al lui John Rambo, este insarcinat sa conduca misiunea menita sa ajute rebelii Mujahedini, care incearca sa opreasca invadarea Afganistanului de catre sovietici. Dupa ce l-a refuzat pe Trautman, ca...

Ветеран в’єтнамської війни – Джон Рембо втомився від військових звитяг і оселився у буддійському монастирі. Але довго насолоджув...

Le Colonel Trautman contacte Rambo dans sa retraite en Thaïlande pour qu'il l'accompagne dans une mission périlleuse en Afghanistan. Mais l'ex-soldat refuse afin de se consacrer aux moines bouddhistes qui l'ont recueilli.Lorsque, quelques...

Борбата е повлияла на Рамбо, но най-накрая е започнал да намира вътрешен мир в манастира. Когато приятелът и наставникът на Рамбо, к�...

タイのバンコクでひっそりと暮らすベトナム帰還兵ランボーのもとに、以前の上官トラウトマン大佐が到着し、アフガニスタンに潜入する任務を手伝うよう依頼してくる。一度は...

Cuando descubre que el coronel Trautman ha caído en manos soviéticas en Afganistán, Rambo regresa al servicio para intentar liberar a su amigo. Después de contactar a la resistencia afgana, entra en la zona sitiada por las tropas enemig...

這次場景換到阿富汗，藍波以寡敵眾，英勇地對抗俄軍。藍波的老友為執行任務來到阿富汗，卻被俄軍所擄。為了救出老友，原來打算歸隱的藍波不得不再出馬，在反抗軍協助下，終...

蘭保的朋友勞特曼上校請他幫忙一項任務，卻被他拒絕了。但勞特曼被捉後，蘭保隨即隻身展開救援任務。

Rembo draugas iš Vietnamo karo laikų pulkininkas Trautmenas pasiūlo galiūnui dalyvauti Afganistane siaučiančiame negailestingame ir žiauriame vietos kovotojų ir rusų armijos padalinių kare. Tačiau ramiai Budistų vienuolyne gyven...

Sau những cuộc phiêu lưu nguy hiểm và đầy máu, John Rambo trở lại Thái Lan và sống ẩn dật trong tu viện, gắn bó với Phật Giáo trong những chuỗi ngày tách biệt với thế giới vồn vã. Trong l�...

จอห์น แรมโบ้ เขากลับมาอีกครั้งเพื่อช่วยเหลือเพื่อนเก่า ผู้พันแซม เทราแมน จากเหล่าศั�...

Kad pulkvedis Semjuels Trautmans, bijušais Džona Rembo vadītājs Vjetnamā, tiek nozīmēts vadīt misiju, lai palīdzētu modžahediem cīnīties pret Padomju armijas iebrukumu Afganistānā, viņš pēc palīdzības griežas pie Rembo....

لقد أثر القتال على رامبو ، لكنه بدأ أخيرًا في إيجاد السلام الداخلي في أحد الأديرة. عندما طلب صديق ومعلم رامبو الكولونيل تراوتمان مسا...

جان رمبو(سیلوستر استالونه) برای ماموریتی در افغانستان احظار شده است اما او این پیشنهاد را رد کرد اما تنها فردی که در این دنیا به او وا...

Borba je uzela svoj danak na Rambu, ali napokon je počeo pronalaziti svoj mir u samostanu. Kad Rambov prijatelj i mentor pukovnik Trautman zatraži njegovu pomoć u strogo povjerljivoj misiji u Afganistanu, Rambo odbije, ali mora preispita...

Quan descobreix que el coronel Trautman ha caigut en mans soviètiques a l'Afganistan, Rambo torna al servei per intentar alliberar el seu amic. Després de contactar amb la resistència afganesa, entra a la zona assetjada per les tropes en...

Po vseh vojnih dogodivščinah se je Rambo prostovoljno umaknil na Tajsko, kjer živi v budističnem samostanu in goji borilne veščine. Medtem sovjetski general s svojo vojsko že devet let okupira odročni predel Afganistana. Da bi temu ...