A serial killer is stalking New York. Inspector Edward X. Delaney is an NYPD detective, nearing retirement, who is trying to put together the pieces of the case. Are the victims somehow linked? What does the brutal method of death signify?
Der alternde Polizist Edward Delaney steht kurz vor der Pensionierung und will sich in erster Linie um seine schwer kranke Frau Barbara kümmern. Als er einen Mordfall untersucht, dessen Opfer mit einem Eishammer erschlagen wurde, stößt e...
Drsnému detektivovi Edwardu Delaneymu, jemuž propůjčil svoje pověstné hluboké vrásky zpěvák a herec Frank Sinatra, pomalu odtikává odchod do důchodu. Ještě před tím, než tenhle drsný chlapík odevzdá placku a pověsí pi...
A poche settimane dalla pensione, il sergente di polizia Edward X. Delaney, si trova in gravi difficoltà. La moglie Barbara è stata ricoverata per un calcolo renale e per l'aggravarsi della situazione è stata sottoposta a un intevento ch...
Un flic proche de la retraite, dont la femme est hospitalisée, enquête sur des crimes sadiques.
(Bruce Willis), dont c'est le premier film, fait de la figuration (non créditée), en incarnant un homme se rendant au restaurant.
Детектив нью-йоркской полиции Эдвард Делани (Фрэнк Синатра) расследует жестокое убийство, в то время как его жена Барбара (Фэй Дана...
Un asesino en serie está acechando Nueva York. Edward X. Delaney es un detective de la policía a punto de jubilarse, el cual tratará de resolver el caso.
Delaney nyomozónak súlyosan beteg a felesége. Ám ennél sokkal nagyobb teher nyomja a vállát: egy őrült gyilkos szedi áldozatait az utcán későn este. Látszólag vaktában válogat és egy hegymászó csákánnyal veri fejbe ál...
Той издирва убиец. Тя очаква да се случи чудо. А времето безвъзвратно отминава. Сериен убиец вдига на крак Ню Йорк. Случаят е възложе...
Детектив нью-йоркської поліції Едвард Делані (Френк Сінатра) розслідує жорстоке вбивство, в той час як його дружина Барбара (Фей Да...
Nowy Jork. Detektyw Ed Delaney (Frank Sinatra) za kilka tygodni ma przejść na emeryturę. Tymczasem prowadzi kolejne, z pozoru rutynowe śledztwo w sprawie morderstwa. Podczas dochodzenia odkrywa, że ofiara zginęła od tajemniczej broni...
뉴욕 맨하탄의 여러 지역에서 잇달아 비슷한 유형의 살인 사건이 발생하지만 단순 폭력사건으로 처리돼 번번이 미제로 남고 만다. 여기에 의문을 품은 노형사 딜레이니(Edward Delaney: ...
Em O Primeiro Pecado Mortal, acompanhamos Edward X. Delaney, um inspetor da polícia de Nova York que está quase aposentado. Quando surge um serial killer aterrorizando a cidade, ele se esforça para resolver mais um caso.
Un assassí en sèrie està assetjant Nova York. Edward X. Delaney és un detectiu de la policia a punt de jubilar-se, el qual intentarà resoldre el cas.
连环杀人犯潜进纽约！艾德华，一位临将退休的警探，要在退休前落下完美的句点。他和这些受害者有什么关联？凶手行凶的动机究意是为了什么？
