Select your Language :

It's been ten years since the creation of the Great Truce, an elaborate joint-species surveillance system designed and monitored by cats and dogs to keep the peace when conflicts arise. But when a tech-savvy villain hacks into wireless netw...

Het is tien jaar geleden sinds de oprichting van de Great Truce, een uitgebreid bewakingssysteem voor gezamenlijke soorten dat is ontworpen en gecontroleerd door katten en honden om de vrede te bewaren wanneer er conflicten ontstaan. Maar w...

Det har gått 10 år sedan vapenvilan slöts: ett storskaligt övervakningssystem skapat och drivet av både katter och hundar för att upprätthålla harmonin. Men när en tekniskt kunnig skurk hackar systemet och använder frekvenser som ...

Já se passaram dez anos desde a criação da Grande Trégua, um elaborado sistema de vigilância de espécies conjuntas projetado e monitorado por cães e gatos para manter a paz quando surgem conflitos. Mas quando um vilão experiente em ...

גוון החתול ורוג'ר הכלב הם סוכנים חשאיים המגנים ומצילים את העולם באופן סמוי מבלי שבני אדם יגלו זאת. השותפות שלהם נובעת מההמולה הגדולה...

A lo largo de una década, la Gran Tregua ha logrado que la hostilidad entre perros y gatos se haya detenido. Merced a esto, Gwen el Gato y Roger el Cánido son 2 agentes secretos que resguardan y salvan el planeta de forma enmascarada sin ...

A lo largo de una década, la Gran Tregua ha logrado que la hostilidad entre perros y gatos se haya detenido. Merced a esto, Gwen el Gato y Roger el Cánido son 2 agentes secretos que resguardan y salvan el planeta de forma enmascarada sin ...

距离第二部后猫狗休战已经过去10年了，猫狗两家共同发明了一种监控系统，维持和平化解冲突。然而当一只精通技术的鹦鹉出现，利用自己的“黑客”技术入侵，并使用猫和狗才能�...

大小朋友都愛的喵汪對決回來了！自古勢不兩立、爭執不斷的貓咪與狗狗陣營，在協議休戰後度過了相安無事的10年。可是，一名神祕的壞人打算從中攪局，駭進高科技偵查系統，試�...

Dix ans se sont écoulés depuis la création de la Grande Trêve, un système de surveillance sophistiqué issu d'une collaboration entre les espèces et utilisé par les chiens et les chats pour remédier à leurs conflits. Mais lorsqu'un...

Mija 10 lat od stworzenia zaawansowanego międzygatunkowego systemu ochrony opracowanego i monitorowanego zarówno przez koty, jak i psy. Jego celem jest utrzymanie pokoju w razie jakichkolwiek sporów. Ale pewien złoczyńca, spec od techn...

Кошка Гвен и Собака Роджер - секретные агенты, которые тайно защищают и спасают мир, и люди никогда не узнают об этом. Их партнерство...

Die Katze Gwen und Roger, der Hund, sind Geheimagenten, die die aus ihrem Versteck heraus die Welt retten und beschützen, ohne, dass die Menschen davon jemals etwas mitbekommen. Ihre Partnerschaft ist dem großen Waffenstillstand zu verdan...

Ti år er gått siden den store fredsavtalen ble inngått. Artene utviklet i samarbeid et avansert overvåkningssystem som skullepasse på katter og hunder for å sikre freden dersom det oppsto konflikt. Men når en teknologikyndig skurk ha...

Кішка Ґвен і Собака Роджер — секретні агенти, які таємно захищають і рятують світ, і люди ніколи не дізнаються про це. Їх партнерств...

Bir kötü adam, kedilerle köpekler arasındaki on yıllık ateşkesi yok etti. Şimdi, yüksek teknolojili ajanlardan oluşan bir ekip, türler arasındaki barışı sağlamak için hayvan içgüdülerini kullanmak zorunda kalacak.

Cela fait 10 ans que la Grande Trève, un système de surveillance élaboré, réunissant de nombreuses espèces, conçu et monitoré par des chiens et des chats pour maintenir la paix, a été créée. Mais, lorsqu'un méchant génie de l'...

Mačka Gwen a pes Roger, ktorí zachraňujú svet bez toho, aby to ľudia kedy zistili. Dlhoročný mier medzi psami a mačkami je však ohrozený, keď zlodušský papagáj zistí, ako manipulovať frekvencie, ktoré počujú práve len ti...

Η γάτα Γκουέν και ο σκύλος Ρότζερ είναι μυστικοί πράκτορες που προστατεύουν κρυφά τον κόσμο των οικόσιτων ζώων, χωρίς οι άνθρωποι ν...

Rikollinen on tuhonnut kissojen ja koirin kymmenvuotisen rauhan. Nyt huipputeknisen agenttiryhmän on käytettävä eläinvaistojaan palauttaakseen rauhan lajien välille.

Il gatto Gwen e il cane Roger sono agenti segreti che di nascosto proteggono e salvano il mondo senza che gli esseri umani lo scoprano. La loro collaborazione è dovuta alla Grande Tregua che ha fermato l’ostilità tra cani e gatti. La pa...

Je to už deset let od Velkého příměří, propracovaného sledovacího systému navrženého a monitorovaného kočkami a psy, aby byl zachován mír, když dojde ke konfliktu. Ale když technologicky zdatný darebák pronikne do bezdr�...

A gata Gwen e o cão Roger são agentes secretos que e salvam o mundo diariamente, escondidos dos humanos. Mas esta parceria fica posta em causa, quando um vilão papagaio descobre uma forma de manipular frequências que apenas cães e gato...

A kutyák és macskák között teljes a béke. Jól képzett különleges ügynökeik titkos támaszpontjaikról ellenőrzik, hogy ne legyen olyan vadmacska vagy szédült eb, amelyik megzavarja az évszázados háborút követő töréken...

Au trecut 10 ani de la semnarea Marelui Armistițiu (sau Terminarea Rivalității dintre Animalele Pufoase), un sistem eficient de supraveghere, special conceput pentru prevenirea și monitorizarea conflictelor dintre câini și pisici. Toa...

Ein Team von tierischen Geheimdienstagenten muss einen teuflischen Kakadu aufhalten, der die bestehende Waffenruhe zwischen Katzen und Hunden gefährdet.

En skurk har sat en stopper for den ti år lange fred mellem katte og hunde. Nu skal et hold af højteknologiske agenter bruge deres dyriske instinkter til at genoprette freden.

距离第二部后猫狗休战已经过去10年了，猫狗两家共同发明了一种监控系统，维持和平化解冲突。然而当一只精通技术的鹦鹉出现，利用自己的“黑客”技术入侵，并使用猫和狗才能�...

Het is tien jaar geleden sinds de oprichting van de Great Truce, een uitgebreid bewakingssysteem voor gezamenlijke soorten dat is ontworpen en gecontroleerd door katten en honden om de vrede te bewaren wanneer er conflicten ontstaan. Maar w...

Ein Team von tierischen Geheimdienstagenten muss einen teuflischen Kakadu aufhalten, der die bestehende Waffenruhe zwischen Katzen und Hunden gefährdet.

Ti år er gått siden den store fredsavtalen ble inngått. Artene utviklet i samarbeid et avansert overvåkningssystem som skullepasse på katter og hunder for å sikre freden dersom det oppsto konflikt. Men når en teknologikyndig skurk ha...

Ti år er gått siden den store fredsavtalen ble inngått. Artene utviklet i samarbeid et avansert overvåkningssystem som skullepasse på katter og hunder for å sikre freden dersom det oppsto konflikt. Men når en teknologikyndig skurk ha...

ผ่านมาสิบปีแล้วนับตั้งแต่มีการสร้าง Great Truce ซึ่งเป็นระบบเฝ้าระวังร่วมสายพันธุ์ที่ซับ�...